中国科学技术协会科学技术创新部2024年度科技期刊双语传播工程公开招标公告

项目概况

2024年度科技期刊双语传播工程 招标项目的潜在投标人应在北京市丰台区西四环南路35号中都科技大厦1009室获取招标文件，并于2024年05月27日 14点00分（北京时间）前递交投标文件。

一、项目基本情况

项目编号：CTIETC-FWZB-2404036

项目名称：2024年度科技期刊双语传播工程

预算金额：400.000000 万元（人民币）

最高限价（如有）：400.000000 万元（人民币）

采购需求：

采购包	采购内容	数量	预算金额（金额万元）	服务地点	招标（采购）需求概况（具体要求详见招标文件第四章技术需求书）
01	科技期刊双语传播工程1	一整套服务	200	中国	以中国科技期刊卓越行动计划、全国学会期刊出版能力提升计划入选期刊为重点，广泛吸纳其他高质量中国科技期刊参与，遴选2022－2024年度发表的3000篇优秀学术论文进行长摘要的翻译加工（中翻英2500篇，英翻中500篇），通过“科创中国”平台专栏上线发布，提供中英双语查询检索等公益服务。
02	科技期刊双语传播工程2	一整套服务	200	北京	构建中国科协与期刊出版单位、作者、项目运营方的四方协同工作机制，以中国科技期刊卓越行动计划、全国学会期刊出版能力提升计划入选中文期刊为重点，广泛吸纳国内高质量中文科技期刊参与，遴选2022－2024年度发表的3000篇优秀学术论文进行结构化论文的翻译加工（中翻英2500篇，英翻中500篇），通过“科创中国”平台专栏上线发布。主要包括：协同工作平台支撑服务、翻译润色、售后运维服务、网站建设服务等支撑科技期刊双语传播工程的事务性工作。

合同履行期限：自合同生效之日起至2024年12月1日。

本项目(  接受  )联合体投标。

二、申请人的资格要求：

1.满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定；

2.落实政府采购政策需满足的资格要求：

无

3.本项目的特定资格要求：无。

三、获取招标文件

时间：2024年05月07日  至 2024年05月13日，每天上午9:00至12:00，下午13:00至17:00。（北京时间，法定节假日除外）

地点：北京市丰台区西四环南路35号中都科技大厦1009室

方式：1、电汇邮购购买：潜在供应商将购买采购文件经办人员身份证复印件及项目名称、经办人联系电话发送至采购代理机构邮箱：ckknight7@163.com，采购代理机构收到电子邮件后将《采购文件购买记录表》及汇款信息进行邮件反馈；潜在供应商汇款完成并将填写好的《采购文件购买记录表》电邮至采购代理机构后视为报名成功（如需纸质版采购文件另加收50元邮寄费）。2、现场购买：购买采购文件经办人员携带本人身份证复印件至采购代理机构处购买。代理机构发售文件阶段不做任何资格审核，潜在供应商为采购代理机构提供登记、开具发票的便利即可。售价：500元人民币/包，招标文件售后不退。

售价：￥500.0 元，本公告包含的招标文件售价总和

四、提交投标文件截止时间、开标时间和地点

提交投标文件截止时间：2024年05月27日 14点00分（北京时间）

开标时间：2024年05月27日 14点00分（北京时间）

地点：北京市丰台区西四环南路35号中都科技大厦10层1008会议室

五、公告期限

自本公告发布之日起5个工作日。

六、其他补充事宜

本项目为非专门面向中小企业的项目；采购本国产品；本项目鼓励开展信用担保，使用信用记录结果，扶持中小企业及监狱企业发展、扶持残疾人就业，鼓励节能环保产品，支持自主创新等，具体落实政府采购政策情况详见招标文件。

七、对本次招标提出询问，请按以下方式联系。

1.采购人信息

名 称：中国科学技术协会科学技术创新部　　　　　

地址：北京市海淀区复兴路3号　　　　　　　　

联系方式：顾老师 010-68581259　　　　　　

2.采购代理机构信息

名 称：中贸国际工程招标（北京）有限公司　　　　　　　　　　　　

地　址：北京市丰台区西四环南路35号中都科技大厦1009室　　　　　　　　　　　　

联系方式：成凯、冯英山、颛妍010-86203830、86203832　　　　　　　　　　　　

3.项目联系方式

项目联系人：成凯、冯英山、颛妍

电　话：　　010-86203830